YOU SAID:

one upon a time there was a girl who did not

INTO JAPANESE

あるところに、そうしない女の子がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl who didn't

INTO JAPANESE

昔々、そうじゃない女の子がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl who wasn't

INTO JAPANESE

昔々、そうではない女の子がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a girl who wasn't