Translated Labs
YOU SAID:
One way, or another, i'm gonna lose you
INTO JAPANESE
いずれにせよ、私はあなたを失うつもりです
BACK INTO ENGLISH
Either way, I'm going to lose you
You love that! Don't you?