YOU SAID:

One way to eat healthy foods is to help the teacher when they learn the hair or purchase center. This is the "famous welfare" and welfare of others who learn to care for and work and unreasonable to do ...

INTO JAPANESE

健康的な食事を摂る一つの方法は、先生がヘアケアや購買センターを学ぶ際に、そのお手伝いをすることです。これは「有名な福祉」であり、世話をしたり働いたりすることを学ぶ他の人々の福祉であり、無理なことをすることではありません…

BACK INTO ENGLISH

One way to eat healthy is to help your teacher learn hair care or buy center. This is "famous welfare", the welfare of others who learn to care and work, not to force...

INTO JAPANESE

健康的な食生活を送る一つの方法は、先生がヘアケアやショッピングセンターを学ぶのを手伝うことです。これは「有名人の福祉」であり、強制するのではなく、ケアや仕事を学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to have a healthy diet is to help teachers learn hair care and shopping centers. This is "celebrity welfare", not forcing, but the welfare of people who learn to care and work.

INTO JAPANESE

健康的な食生活を送る一つの方法は、先生方にヘアケアやショッピングセンターの運営方法を学ぶよう支援することです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、ケアや仕事を学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is to support teachers to learn how to do hair care or run a shopping center. This is "celebrity welfare", not coercion, but the welfare of people who learn to care and work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師がヘアケアやショッピングセンターの運営を学ぶことを支援することです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、ケアや仕事を学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to help people learn hair care or running a shopping centre - this is "celebrity welfare" - not coercion, but the welfare of people learning to care and work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が人々にヘアケアやショッピングセンターの運営を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、世話をしたり働いたりすることを学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach people how to care for their hair or run a shopping centre. This is "celebrity welfare", not coercion but the welfare of people who learn to care or work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒たちにヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、ケアや仕事を学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping centre. This is "celebrity welfare", not coercion, but the welfare of people who learn to care and work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、思いやりと働き方を学ぶ人々の福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping centre. This is "celebrity welfare", not coercion, but welfare for people who care and learn how to work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、強制ではなく、働き方を気にかけ、学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping centre. This is "celebrity welfare", not coercive, but welfare for people who care and learn how to work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、強制的なものではなく、働き方を気にかけ、学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping centre. This is "celebrity welfare", not compulsory, but welfare for people who care and learn how to work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、義務教育ではありませんが、働き方を学び、関心を持つ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping center. This is "celebrity welfare" and is not compulsory education, but welfare for people who learn how to work and are interested.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」であり、義務教育ではなく、働くことに興味を持ち、働く方法を学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping center. This is "celebrity welfare" - not compulsory education, but welfare for people who are interested in working and who learn how to work.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」です。義務教育ではなく、働くことに興味を持ち、働き方を学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping center. This is "celebrity welfare" - welfare for people who are interested in working and learning how to work, rather than compulsory education.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」、つまり義務教育ではなく、働くこと、そして働く方法を学ぶことに関心のある人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping centre. This is "celebrity welfare" - welfare for people who are interested in working, and learning how to work, rather than compulsory education.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」、つまり義務教育ではなく、働くことに興味を持ち、働く方法を学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping center. This is "celebrity welfare," that is, welfare for people who are interested in working and who learn how to work, rather than compulsory education.

INTO JAPANESE

健康的な食習慣を促進する一つの方法は、教師が生徒にヘアケアの方法やショッピングセンターの運営方法を教えることです。これは「セレブ福祉」、つまり義務教育ではなく、働くことに興味を持ち、働く方法を学ぶ人々のための福祉です。

BACK INTO ENGLISH

One way to promote healthy eating habits is for teachers to teach students how to take care of their hair or how to run a shopping center. This is "celebrity welfare," that is, welfare for people who are interested in working and who learn how to work, rather than compulsory education.