YOU SAID:

One week doth tread upon another's heel

INTO JAPANESE

一週間は他人のかかとを踏む

BACK INTO ENGLISH

step on someone else's heel for a week

INTO JAPANESE

1週間他人のかかとを踏む

BACK INTO ENGLISH

step on someone else's heel for a week