YOU SAID:

One week in we let the story begin We're going out on our first date (mmmm) You and me are thrifty So go all you can eat Fill up your bag and I fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing okay (mmmm) And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Tell the driver make the radio play And I'm singing like

INTO JAPANESE

1 週間にさせてはストーリーを始め私たち付き合って初めてのデート (うーん) あなたと私は、倹約で行くのであなたのバッグを塗りつぶしを食べることができるすべてのあなたと私たちは何時間も、甘くて酸っぱいについて話す板を埋めるとどのようにあなたの家族は大丈夫やっている (うーん) のまま、タクシーに乗る、教えてください、ドライバーの後部座席でキスが A を再生ラジオを行います

BACK INTO ENGLISH

Will keep a week to begin the story we're going out dating for the first time (hmm I) you and all you can eat to fill your bag because I go in a thrifty and we fill the sweet and sour talk board many times, and how do you

INTO JAPANESE

初めてのデート付き合ってる話を開始する週を維持 (うーん私) あなたとすべての私は、倹約に行くし、我々 は多くの場合、甘酸っぱい話ボードを埋めるため、どのようにあなたのバッグに合わせて食べることができますか

BACK INTO ENGLISH

Keep per week to start talking about seeing the first date (mmm I I) can we fill the sweet and sour often talk boards, and all my go to and how to eat according to your bag?

INTO JAPANESE

最初の日付を見て話を開始する週を維持 (うーん私私) できます我々 甘いを埋める甘酸っぱいしばしば話ボード、およびすべての私の外出先に、どのようにあなたのバッグによると食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Keep per week to start talking about, look at the date of the first (well I I I) we can be sweet sour often fill often talk boards, and all my go-to, how to make according to your bag and eat.

INTO JAPANESE

開始する週続ける話、最初の日付を見て (まぁ私私) 甘い私たちすることができますサワーよく埋めるしばしば話ボード、およびすべて私に、あなたのバッグによると作り、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Week to start watching the story continues, the first date (I I I) sour sweet we can often fill often talk boards, and made all to me according to your bag and eat.

INTO JAPANESE

物語を見て起動する週続けて、最初の日付 (私私私) 酸っぱい甘い私たちはしばしば話ボードを埋めることができます多くの場合、すべてあなたのバッグによると私に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Week starting look at stories continued, first date (I I I) all according to your bag much for sour sweet we can often talk boards to fill, I eat.

INTO JAPANESE

1 週間の物語を開始見て続いた、最初の日付 (私私私) 酸っぱい甘い我々 は頻繁に合わせてボードを話すことができる多くのあなたのバッグによるとすべて食べ。

BACK INTO ENGLISH

Start watching the story of the week, followed by the first date (I I I) according to the bag you can speak your board frequently sour sweet we all eat.

INTO JAPANESE

最初の日に続いて、今週のストーリーを見始める (私私私) 袋によると話すことができる我々 はすべてを食べるあなたのボードよく酸っぱい甘い。

BACK INTO ENGLISH

Start seeing the story of the week, on the first day (I I I) we can talk according to the bag to eat all your boards well sour sweet.

INTO JAPANESE

最初の日曜日、物語を見始める (私私私) 我々 はすべてのあなたのボードも酸っぱい甘いを食べるには袋によると話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

First start on Sunday, watching a story (I I I) we all your boards are also sour sweet can talk to eat according to the bag.

INTO JAPANESE

話を見て最初の始まりが日曜日、(私私私) 我々 は、すべてのボードはまた酸っぱい甘い袋によると食べに話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Watching the story starts the first Sunday, (I I I) can tell we all boards are also sour sweet bags according to the eat.

INTO JAPANESE

物語開始最初の日曜日を見て (私私私) すべてのボードはまた食べによると酸っぱい甘い袋を私たちに伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Watching the story begins on the first Sunday (I I I) all boards can also tell us about sour sweet bags according to eat.

INTO JAPANESE

最初の日曜日に始まる物語を見て (私私私) すべてのボードも教えてによると酸っぱい甘い袋食べる。

BACK INTO ENGLISH

Watching the story begins on the first Sunday (I I I) to tell us all the boards eating sour sweet bags by.

INTO JAPANESE

最初の日曜日に始まる物語を見て (私私私) によって酸っぱい甘い袋を食べるすべてのボードを教えて。

BACK INTO ENGLISH

Look at the story begins on the first Sunday (I I I) by tell all the boards eating sour sweet bags.

INTO JAPANESE

話を見て最初の日曜日に開始 (私私私) によって酸っぱい甘い袋を食べるすべてのボードを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Starting on the first Sunday at the talk (I I I) by tell all the boards eating sour sweet bags.

INTO JAPANESE

話の最初の日曜日から始まる (私私私) によって酸っぱい甘い袋を食べるすべてのボードを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Starting on the first Sunday of the story (I I I) by tell all the boards eating sour sweet bags.

INTO JAPANESE

物語の最初の日曜日から始まる (私私私) によって酸っぱい甘い袋を食べるすべてのボードを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Starting on the first Sunday of the story (I I I) by tell all the boards eating sour sweet bags.