YOU SAID:
one wishes to acquaint your face to a brick
INTO JAPANESE
あなたの顔をレンガに知りたい人
BACK INTO ENGLISH
People who want to know your face on a brick
INTO JAPANESE
レンガの上であなたの顔を知りたい人
BACK INTO ENGLISH
Who wants to know your face on a brick
INTO JAPANESE
誰がレンガの上にあなたの顔を知りたい
BACK INTO ENGLISH
who wants to know your face on the bricks
INTO JAPANESE
レンガの上にあなたの顔を知りたい人
BACK INTO ENGLISH
Who wants to know your face on a brick
INTO JAPANESE
誰がレンガの上にあなたの顔を知りたい
BACK INTO ENGLISH
who wants to know your face on the bricks
INTO JAPANESE
レンガの上にあなたの顔を知りたい人
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
