YOU SAID:

One wishes to acquaint your facial features with a fundamental item used in building walls. Repeatedly.

INTO JAPANESE

壁の構築に使用される基本的なアイテムを使用して、顔の特徴を把握したいと考えています。繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

I want to understand the features of the face using the basic items used to build the wall. repetition.

INTO JAPANESE

壁の構築に使用される基本的なアイテムを使用して、顔の特徴を理解したいと思います。繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

I want to understand the features of the face using the basic items used to build the wall. repetition.