YOU SAID:

One year ago I've bought me for about 300 euros the Casio EX-S770 camera. This was already scraped in the summer, because sand grains came into the camera somehow. I found it strange, because I was only near the beach. Cost me then 100 euro repair, becaus

INTO JAPANESE

1 年前、Casio EX-S770 カメラを約 300 ユーロで購入しました。これはすでに夏に削られたもので、なぜかカメラに砂粒が入ってきました。私はビーチの近くにしかいなかったので、奇妙に感じました。 100ユーロの修理費用がかかります

BACK INTO ENGLISH

A year ago I bought a Casio EX-S770 camera for around 300 euros. This was already scraped in the summer, and for some reason a grain of sand got into the camera. It felt strange because I was only near the beach. 100 euro repair cost

INTO JAPANESE

1 年前、Casio EX-S770 カメラを約 300 ユーロで購入しました。これはすでに夏に削られていて、なぜかカメラに砂粒が入ってしまいました。私は海の近くにしかいないので、不思議に感じました。 100ユーロの修理費用

BACK INTO ENGLISH

A year ago I bought a Casio EX-S770 camera for around 300 euros. This was already scraped in the summer and for some reason a grain of sand got into the camera. It felt strange because I am only near the ocean. 100 euro repair cost

INTO JAPANESE

1 年前、Casio EX-S770 カメラを約 300 ユーロで購入しました。これは夏にすでに削られていて、なぜかカメラに砂粒が入ってしまいました。私は海の近くにしかいないので、不思議に感じました。 100ユーロの修理費用

BACK INTO ENGLISH

A year ago I bought a Casio EX-S770 camera for around 300 euros. This was already scraped in the summer and for some reason a grain of sand got into the camera. It felt strange because I am only near the ocean. 100 euro repair cost