YOU SAID:

ongoing sector sweep biotics confirmed

INTO JAPANESE

進行中のセクター掃討生物が確認された

BACK INTO ENGLISH

Sector clearing creatures in progress confirmed

INTO JAPANESE

進行中のセクタークリアクリーチャーが確認されました

BACK INTO ENGLISH

Sector clear creature in progress confirmed

INTO JAPANESE

セクタークリア進行中生物確定

BACK INTO ENGLISH

Sector clear in-progress organism confirmed

INTO JAPANESE

セクタークリア進行中の生物確認

BACK INTO ENGLISH

Confirmation of creatures in progress of sector clear

INTO JAPANESE

セクタークリア進行中の生物確認

BACK INTO ENGLISH

Confirmation of creatures in progress of sector clear