YOU SAID:

Only a few hundred million years after the beginning of everything the first cells begin spreading over our still very deadly planet.

INTO JAPANESE

すべての始まりからわずか数億年後に、最初の細胞が依然として非常に危険な地球上に広がり始めます。

BACK INTO ENGLISH

Only a few hundred million years after it all began, the first cells begin to spread across a still very dangerous planet.

INTO JAPANESE

すべてが始まってからわずか数億年後、まだ非常に危険な惑星に最初の細胞が広がり始めます。

BACK INTO ENGLISH

Only a few hundred million years after it all began, the first cells begin to spread on a still very dangerous planet.

INTO JAPANESE

すべてが始まってからわずか数億年後、まだ非常に危険な惑星に最初の細胞が広がり始めます。

BACK INTO ENGLISH

Only a few hundred million years after it all began, the first cells begin to spread on a still very dangerous planet.