YOU SAID:

only after I returned to LA did China collapse in my hand

INTO JAPANESE

私の手で崩壊中国をして LA に戻った後にのみ

BACK INTO ENGLISH

Only after China collapse then returned to LA in my hand

INTO JAPANESE

後中国だけは崩壊、LA に私の手で返されます

BACK INTO ENGLISH

Only China in my hands returned to collapse, LA

INTO JAPANESE

崩壊、LA に戻って私の手で中国だけ

BACK INTO ENGLISH

In my hand that China's collapse, back to La.

INTO JAPANESE

私の手が中国の崩壊、la に戻って

BACK INTO ENGLISH

My hands back to the collapse of China, la

INTO JAPANESE

中国、ラの崩壊に戻って私の手

BACK INTO ENGLISH

China, La's fall back in my hand

INTO JAPANESE

中国、La の私の手に戻る秋します。

BACK INTO ENGLISH

Fall back into the hands of China, La I.

INTO JAPANESE

戻って手に落ちる中国、La の私。

BACK INTO ENGLISH

My back and fall into the hands of China, La.

INTO JAPANESE

私バック、la. 中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

My back, la... Fall into the hands of China

INTO JAPANESE

私の背中は、ラ.中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

My back is La... falling into the hands of China

INTO JAPANESE

私の背中は、ルイジアナ.中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

On my back's a Louisiana... falling into the hands of China

INTO JAPANESE

私の背中のルイジアナ州... 中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

My back in Louisiana. Fall into the hands of China

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の私の背中。中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

In Louisiana, my back. Fall into the hands of China

INTO JAPANESE

ルイジアナ州私の背中。中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Back in Louisiana, I. Fall into the hands of China

INTO JAPANESE

I. 中国の手に陥る、ルイジアナ州に戻って

BACK INTO ENGLISH

I. back to fall into the hands of China, Louisiana

INTO JAPANESE

I. 戻るルイジアナ州、中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I. fall into the hands of Louisiana back, China

INTO JAPANESE

I. は中国、ルイジアナ州の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I. falls into the hands of China, State of Louisiana

INTO JAPANESE

I. は、ルイジアナ州、中国の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I. that fall into the hands of the State of Louisiana, China

INTO JAPANESE

I. 中国ルイジアナ州の手に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I. fall of Louisiana China hands

INTO JAPANESE

I. は、ルイジアナ州中国手を秋します。

BACK INTO ENGLISH

I., Louisiana China hands will fall.

INTO JAPANESE

I.、ルイジアナ州中国の手に落ちるでしょう。