YOU SAID:

only fear, fear itself

INTO JAPANESE

恐怖だけでなく、恐怖そのものも

BACK INTO ENGLISH

Not only fear, but fear itself.

INTO JAPANESE

恐れだけでなく恐れ自体も

BACK INTO ENGLISH

Not only fear, but fear itself.