YOU SAID:

only in death does duty end

INTO JAPANESE

死だけでは義務を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the obligation only in the death.

INTO JAPANESE

死だけを義務を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the obligation only in the death.