YOU SAID:

only made us closer, until july.

INTO JAPANESE

7月まで、私たちの関係はさらに親密になりました。

BACK INTO ENGLISH

By July, our relationship had grown even closer.

INTO JAPANESE

7月までに、私たちの関係はさらに深まりました。

BACK INTO ENGLISH

By July, our relationship had grown even more.

INTO JAPANESE

7月までに、私たちの関係はさらに深まりました。

BACK INTO ENGLISH

By July, our relationship had grown even more.