YOU SAID:

Only my faith can undo The many chances I blew To bring my life to anew Clear blue and unconditional skies

INTO JAPANESE

私の信仰だけが元に戻すことができます 私が吹いた多くのチャンス 私の人生を新たにするために 澄んだ青い空と無条件の空

BACK INTO ENGLISH

Only my faith can be undone Many chances I blew Clear blue sky and unconditional sky to renew my life

INTO JAPANESE

私の信仰だけが元に戻せます澄んだ青い空と無条件の空を吹き飛ばして人生を一新するチャンスがたくさんありました

BACK INTO ENGLISH

Only my faith can be restored I had many chances to renew my life by blowing away the clear blue sky and the unconditional sky

INTO JAPANESE

私の信仰だけが回復することができます私は澄んだ青い空と無条件の空を吹き飛ばすことによって私の人生を更新する多くの機会がありました

BACK INTO ENGLISH

Only my faith can be restored I had many opportunities to renew my life by blowing through the clear blue and unconditional skies

INTO JAPANESE

私の信仰だけが回復することができます私は澄んだ青い空と無条件の空を吹き飛ばすことによって私の人生を更新する多くの機会がありました

BACK INTO ENGLISH

Only my faith can be restored I had many opportunities to renew my life by blowing through the clear blue and unconditional skies