YOU SAID:

Only nine of you move on to round 4.

INTO JAPANESE

あなたの 9 つだけは 4 ラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Only your nine to move to the fourth round.

INTO JAPANESE

のみ、9 第 4 ラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Only 9 moves to round 4.

INTO JAPANESE

唯一の 9 は、4 ラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

9 only goes in the fourth round.

INTO JAPANESE

9 第 4 ラウンドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

9 go to the fourth round.

INTO JAPANESE

9 は、第 4 ラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

9, moved into the fourth round.

INTO JAPANESE

9、第 4 ラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move 9, fourth round.

INTO JAPANESE

9 番目のラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the ninth round.

INTO JAPANESE

9 番目のラウンドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the ninth round.