YOU SAID:

Only nineteen, but my mind is older. These New York city streets get colder, i shoulder every burden every disadvantage

INTO JAPANESE

唯一の 19、しかし私の心は、古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒く、私はあらゆる不利益にすべて負担

BACK INTO ENGLISH

Only 19, but my heart is old. These New York City streets are cold, all I bear any liability

INTO JAPANESE

たった19歳ですが、私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私はすべて責任を負いません

BACK INTO ENGLISH

I am only 19 years old, but my heart is old. These New York City streets are cold, but I am not responsible at all

INTO JAPANESE

私はわずか19歳ですが、私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私は全く責任を負いません

BACK INTO ENGLISH

I am only 19 years old, but my heart is old. These New York City streets are cold, but I am not totally responsible

INTO JAPANESE

私はわずか19歳ですが、私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私は完全に責任がありません

BACK INTO ENGLISH

I am only 19 years old, but my heart is old. These New York City streets are cold, but I am completely blameless

INTO JAPANESE

私はわずか19歳ですが、私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私はまったく恥じません

BACK INTO ENGLISH

I am only 19 years old, but my heart is old. These New York City streets are cold, but I am not ashamed at all

INTO JAPANESE

私はわずか19歳ですが、私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私はまったく恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

I am only 19 years old, but my heart is old. These New York City streets are cold, but I am not at all shy

INTO JAPANESE

私 19 歳だけが私の心は古い。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私はすべてではない恥ずかしがり屋

BACK INTO ENGLISH

My 19 year old is my heart is old. These New York City streets are cold, but I am not all shy

INTO JAPANESE

私の19歳は私の心は古いです。これらのニューヨーク市の通りは寒いですが、私はすべて恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My 19 year old my heart is old. These New York City streets are cold, but I'm not all shy

INTO JAPANESE

私の19歳の私の心は古いです。これらのニューヨーク市街は寒いですが、私はすべてが恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My 19-year-old heart is old. These New York streets are cold, but I'm not all shy

INTO JAPANESE

私の19歳の心は古いです。これらのニューヨーク通りは寒いですが、私はすべて恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My 19 year old heart is old. These New York streets are cold, but I'm not all shy

INTO JAPANESE

私の19歳の心は古いです。これらのニューヨーク通りは寒いですが、私はすべて恥ずかしがり屋ではありません

BACK INTO ENGLISH

My 19 year old heart is old. These New York streets are cold, but I'm not all shy