YOU SAID:

only point with that though...

INTO JAPANESE

だけしかしそれにポイント...

BACK INTO ENGLISH

Only but point to it ...

INTO JAPANESE

だけではなく、それを指して...

BACK INTO ENGLISH

Not only, pointing to it ...

INTO JAPANESE

だけでなく、それを指しています...

BACK INTO ENGLISH

Well, it points to it ...

INTO JAPANESE

まあ、それはそれを指して...

BACK INTO ENGLISH

Well, it is pointing to it ...

INTO JAPANESE

まあ、それはそれを指しています...

BACK INTO ENGLISH

Well, it is pointing to it ...