YOU SAID:

Only red things are green when they're blue on Tuesdays when the moon is full of beer.

INTO JAPANESE

月がビールでいっぱいの火曜日に青色になると赤いものだけが緑色になります。

BACK INTO ENGLISH

When the moon becomes blue on Tuesday full of beer, only the red one turns green.

INTO JAPANESE

火曜日にビールが満ちて月が青くなると、赤だけが緑色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

When the beer is filled on Tuesday and the moon turns blue, only red turns green.

INTO JAPANESE

ビールが火曜日に満たされ、月が青に変わると、赤だけが緑に変わります。

BACK INTO ENGLISH

When beer is filled on Tuesday and the moon changes to blue, only red turns green.

INTO JAPANESE

火曜日にビールが満たされ、月が青に変わると、赤だけが緑に変わります。

BACK INTO ENGLISH

When beer is filled on Tuesday and the moon turns to blue, only red turns green.

INTO JAPANESE

火曜日にビールが満たされ、月が青に変わると、赤だけが緑に変わります。

BACK INTO ENGLISH

When beer is filled on Tuesday and the moon turns to blue, only red turns green.