YOU SAID:

Only rich important people hired samurai. Poor people who could not hire samurai did not hire samurai.

INTO JAPANESE

豊かな重要な人々 だけは、武士を雇った。侍を雇うことができない貧しい人々 ない侍を雇うか。

BACK INTO ENGLISH

Only the rich and important people, hired a Samurai. No poor people can't hire Samurai to Samurai to hire?

INTO JAPANESE

豊かで重要な人々 を雇った侍。ない貧しい人々 は雇う侍侍を雇うことができませんか?

BACK INTO ENGLISH

Samurai employed a rich and important people. Poor people who cannot hire hire Samurai Samurai?

INTO JAPANESE

侍は、豊かで重要な人を雇用しました。雇うことができない貧しい人々 は、侍侍を雇うか。

BACK INTO ENGLISH

Employed Samurai is a rich and important people. Poor people can't hire hire Samurai Samurai?

INTO JAPANESE

雇われた侍は豊かで重要な人です。貧しい人々 は雇うサムライ侍を雇うことができないか。

BACK INTO ENGLISH

Employed Samurai is a rich and important people. Poor people can't hire hire Samurai Samurai?