YOU SAID:

ONLY SEVERAL HUNDRED YEARS AGO, THE NEWLY CREATED SECRET DEADLY GANGSTER COMPUTER GOD earnestly began its’ TOP SECRET OVER- ALL PLAN of world-wide FRANKENSTEIN LIVING DEATH SLAVERY, to explore and control the entire UNIVERSE.

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新しく創造された秘密の致命的なギャングコンピューターの神は、宇宙全体を探索し制御するために、世界規模のフランケンシュタイン生死奴隷化という極秘の全体計画を真剣に開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a newly created secret deadly gangster computer god seriously began his top secret master plan of worldwide Frankenstein life-death enslavement in order to explore and control the entire universe. .

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新たに作成された秘密の致命的なギャングコンピューターの神は、宇宙全体を探索し制御するために、世界規模のフランケンシュタインの生死を奴隷化する極秘のマスタープランを真剣に開始しました。 。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a newly created secret and deadly gang of computer gods seriously hatched a top-secret master plan to explore and control the entire universe, enslaving the living and dying of Frankenstein on a global scale. It has started. .

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新たに作られた秘密の恐るべきコンピューターの神々の一団が、全宇宙を探索し制御し、地球規模でフランケンシュタインの生者と死にゆく者たちを奴隷にするという極秘のマスタープランを真剣に練り上げた。始まりました。 。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a group of newly created, secret and terrifying computer gods set out on a top secret mission to explore and control the entire universe, enslaving the living and the dying on a global scale. I worked hard on my master plan. started. .

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新たに創造された秘密の恐るべきコンピューター神の一団が、全宇宙を探索し制御し、地球規模で生者と死にゆく者を奴隷にするという極秘任務に着手した。私はマスタープランに一生懸命取り組みました。始めました。 。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a group of newly created, secret and terrifying computer gods embarked on a secret mission to explore and control the entire universe, enslaving the living and the dead on a global scale. I worked hard on my master plan. started. .

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新たに創造された秘密の恐るべきコンピューター神の一団が、全宇宙を探索し制御し、地球規模で生者と死者を奴隷化するという秘密の使命に乗り出した。私はマスタープランに一生懸命取り組みました。始めました。 。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a group of newly created secret and terrifying computer gods embarked on a secret mission to explore and control the entire universe, enslaving the living and the dead on a global scale. I worked hard on my master plan. started. .

INTO JAPANESE

ほんの数百年前、新たに創造された秘密の恐るべきコンピューター神の一団が、全宇宙を探索し制御し、地球規模で生者と死者を奴隷化するという秘密の使命に乗り出した。私はマスタープランに一生懸命取り組みました。始めました。 。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hundred years ago, a group of newly created secret and terrifying computer gods embarked on a secret mission to explore and control the entire universe, enslaving the living and the dead on a global scale. I worked hard on my master plan. started. .