YOU SAID:

Only the strongest bear could handle an opponent of this level.

INTO JAPANESE

最強の熊だけは、このレベルの相手を扱うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only bear the strongest opponents at this level.

INTO JAPANESE

このレベルで最強の対戦相手を耐えることができるのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only you can endure the strongest opponent at this level.

INTO JAPANESE

だけこのレベルで最強の対戦相手を耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only that can withstand the strongest opponents at this level.

INTO JAPANESE

それだけではこのレベルで最強の対戦相手を耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It alone can endure the strongest opponent at this level.

INTO JAPANESE

それだけでこのレベルで最強の相手に耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

That alone can endure the strongest opponent at this level.

INTO JAPANESE

それだけでこのレベルで最強の相手に耐えることができます。

BACK INTO ENGLISH

That alone can endure the strongest opponent at this level.