YOU SAID:

Only the very weak-minded refuse to be influenced by literature and poetry.

INTO JAPANESE

文学や詩の影響を受けることが非常に弱い拒否のみです。

BACK INTO ENGLISH

It is only a very weak refusal to receive the influence of literature and poetry.

INTO JAPANESE

文学や詩の影響を受けることは、非常に弱い拒否に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

To be influenced by literature and poetry is only a very weak refusal.

INTO JAPANESE

文学や詩の影響を受けることは、非常に弱い拒否でしかありません。

BACK INTO ENGLISH

To be influenced by literature and poetry is only a very weak refusal.