YOU SAID:

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go

INTO JAPANESE

行き過ぎの危険を冒す人だけが、どこまで行けるかを知ることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Only those who risk overshooting will know how far they can go.

INTO JAPANESE

オーバーシュートのリスクがある人だけが、どこまで行けるかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only those at risk of overshoot know how far they can go.

INTO JAPANESE

オーバーシュートのリスクがある人だけが、どこまで行けるかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only those at risk of overshoot know how far they can go.