YOU SAID:

Only three Milky Way naked-eye supernova events have been observed during the last thousand years, though many have been seen in other galaxies using telescopes.

INTO JAPANESE

3 つだけ天の川の肉眼超新星イベントは、望遠鏡を使って他の銀河に多く見られたが、最後の千年の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only three of the milky way with the naked eye supernova event is with a telescope in other galaxies observed has been observed during the last millennium.

INTO JAPANESE

肉眼で見える超新星イベントと天の川の 3 つだけが他の銀河に望遠鏡で観察される最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been observed during the last millennium only three milky way with the naked eye supernova event observed in the telescope of other galaxies.

INTO JAPANESE

他の銀河の望遠鏡で肉眼で見える超新星イベントに 3 つだけ天の川観察最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Look in the telescope of other galaxies with the naked eye supernova event has been observed during the last millennium in the milky way observed only three.

INTO JAPANESE

肉眼で見える超新星イベントと他の銀河の望遠鏡で見て観察 3 つだけ天の川で最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Look in the telescope of other galaxies and Supernova events visible with the naked eye, has been observed during the last millennium in the milky way just three observations.

INTO JAPANESE

他の銀河と超新星の望遠鏡肉眼と目に見えるイベントを見て、天の川のわずか 3 観測で最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Other galaxies and supernovae telescopes naked and watching the events visible, only 3 of the milky way has been observed during the last millennium in observation.

INTO JAPANESE

他の銀河と超新星望遠鏡の裸、見てイベント表示、天の川の 3 だけが観測に最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Other galaxies and supernovae telescopes, naked, only three events show the milky way observed has been observed during the last millennium.

INTO JAPANESE

他の銀河と超新星望遠鏡、裸、天の川観察だけの 3 つのイベント ショーは最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Other galaxies and supernovae telescopes, nude, milky way observed only three events show has been observed during the last millennium.

INTO JAPANESE

裸、他の銀河と超新星の望遠鏡、天の川観察のみ 3 つのイベント ショーは最後の千年紀の間に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only nude and other galaxies and Supernova of telescope, milky way observed three events show has been observed during the last millennium.

INTO JAPANESE

だけ裸と他銀河や超新星の望遠鏡、天の川観察ショーは最後の千年紀の間に観察されている 3 つのイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed during the last millennium is nude and other galaxies and Supernova of telescope, milky way observations show.

INTO JAPANESE

のみ 3 つのイベントを観察されている最後の間にミレニアムは、ヌードと他の銀河と、望遠鏡の超新星天の川観測示します。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed during the last millennium shows nudity and other galaxies, the telescope Supernova milky way observed.

INTO JAPANESE

のみ 3 つのイベントは、望遠鏡超新星天の川観察最後のミレニアム ・ ショー ヌードや他の銀河の中に観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed in telescope Supernova milky way observed the last millennium show nudity and other galaxies.

INTO JAPANESE

のみ 3 つのイベントは、超新星天の川観察最後のミレニアムをヌードと他の銀河望遠鏡で観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed in the nude and other Galactic telescope milky way Supernova observed in the last millennium.

INTO JAPANESE

のみ 3 つのイベントは、ヌードと最後の千年紀に超新星が観測された他の銀河望遠鏡の銀河で観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed in other galaxies telescope Supernova observed in the nude and the last millennium.

INTO JAPANESE

のみ 3 つのイベントは、ヌードと最後の千年紀に超新星が観測された他の銀河望遠鏡で観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Only 3 events has been observed in other galaxies telescope Supernova observed in the nude and the last millennium.