YOU SAID:

only when I'm lying in bed on my own and I wake up and I don't see your name on my phone

INTO JAPANESE

自分でベッドに横たわっていて、目が覚めたときだけ、携帯電話にあなたの名前が表示されない

BACK INTO ENGLISH

I'm lying on my bed and I can't see your name on my phone only when I wake up

INTO JAPANESE

ベッドに横になっていて、起きたときだけ携帯電話にあなたの名前が表示されません

BACK INTO ENGLISH

I'm lying in bed and I can't see your name on my phone only when I wake up

INTO JAPANESE

ベッドに横になっていて、起きたときだけ携帯電話にあなたの名前が表示されません

BACK INTO ENGLISH

I'm lying in bed and I can't see your name on my phone only when I wake up