YOU SAID:

only when the car asked did i answer i says how is your life 'cause mine fell down an' got stuck in a trashcan an' now a dogs bitin' its feet

INTO JAPANESE

車が尋ねたときだけ私は答える私は言うあなたの人生は私のために落ちた 'ゴミ箱に詰まって今'

BACK INTO ENGLISH

Only when the car asks I answer I say your life fell for me 'packed in a trash can now'

INTO JAPANESE

車が私に答えるように頼むときだけ私はあなたの人生が私のために落ちたと言う '

BACK INTO ENGLISH

Only when asking the car to answer me I say your life fell for me '

INTO JAPANESE

車に私に答えるように頼んだときだけ、あなたの人生は私のために落ちたと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that your life has fallen for me only when I asked the car to answer me.

INTO JAPANESE

車に私に答えるように頼んだときだけ、あなたの人生は私のために落ちたと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say that your life has fallen for me only when I asked the car to answer me.