YOU SAID:

Only your father can take up a part-time job in a small town newspaper and end up the target of international assassins.

INTO JAPANESE

あなたの父親だけが小さな町の新聞でアルバイトをして、国際的な暗殺者の標的になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become the target of an international assassin, working part-time in a small-town newspaper but not your father.

INTO JAPANESE

小都市の新聞でアルバイトをしながら、あなたの父親ではなく、国際的な暗殺者の標的になることができます。

BACK INTO ENGLISH

While working part-time in a small city newspaper, you can become a target of international assassins, not your father.

INTO JAPANESE

小都市の新聞でアルバイトをしながら、あなたは父親ではなく国際的な暗殺者の標的になります。

BACK INTO ENGLISH

While working part-time in a newspaper in a small city, you will be target of international assassins, not father.

INTO JAPANESE

小都市の新聞でアルバイトをしている間、あなたは父親ではなく国際的な暗殺者のターゲットになります。

BACK INTO ENGLISH

While working part-time in a small city newspaper, you will be target of international assassins, not father.

INTO JAPANESE

小都市の新聞でアルバイトをしている間、あなたは父親ではなく国際的な暗殺者の標的になります。

BACK INTO ENGLISH

While working part-time in a small city newspaper, you will be the target of international assassins, not father.

INTO JAPANESE

小さな都市の新聞でアルバイトをしながら、あなたは父親ではなく国際的な暗殺者の標的になります。

BACK INTO ENGLISH

While working part-time in a small city newspaper, you will be the target of international assassins, not father.