YOU SAID:

onomatopoeia also hyperboles

INTO JAPANESE

オノマトペも誇張表現

BACK INTO ENGLISH

Onomatopoeia is also an exaggeration

INTO JAPANESE

オノマトペも言い過ぎ

BACK INTO ENGLISH

Too much onomatopoeia

INTO JAPANESE

オノマトペ多すぎ

BACK INTO ENGLISH

Too many onomatopoeias

INTO JAPANESE

オノマトペが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many onomatopoeias