YOU SAID:

Onstar Emergency, what's the nature of the emergency?

INTO JAPANESE

オンスター緊急事態、緊急事態の性質は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of an on-star emergency, an emergency?

INTO JAPANESE

星上の緊急事態、緊急事態の性質は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of an emergency, emergency on the stars?

INTO JAPANESE

星の上の緊急事態、緊急事態の性質は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of an emergency, an emergency on a star?

INTO JAPANESE

緊急事態、星の上の緊急事態の性質は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of emergencies, emergencies on the stars?

INTO JAPANESE

緊急事態、星の上の緊急事態の性質は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the nature of emergencies, emergencies on the stars?