YOU SAID:

Onwards lusty gentleman.

INTO JAPANESE

前方に元気な紳士。

BACK INTO ENGLISH

Gentle gentleman forward.

INTO JAPANESE

穏やかな紳士を前に。

BACK INTO ENGLISH

In front of a gentle gentleman.

INTO JAPANESE

優しい紳士の前で。

BACK INTO ENGLISH

In front of a gentleman.

INTO JAPANESE

紳士の前で。

BACK INTO ENGLISH

In front of the gentleman.

INTO JAPANESE

紳士の前で。

BACK INTO ENGLISH

In front of the gentleman.