YOU SAID:

Onyx probably would have done better if they made cars bigger than 1/43 scale.

INTO JAPANESE

オニキスおそらく行っているより彼らは 1/43 スケールより大きい車を作った場合。

BACK INTO ENGLISH

If the Onyx has probably done more than they made bigger than cars 1 / 43 scale.

INTO JAPANESE

オニキスがおそらく彼らが作った車 1 より大きい以上なら/43 スケールします。

BACK INTO ENGLISH

1 Onyx probably made them larger than or equal / 43 scale.

INTO JAPANESE

1 オニキスは、おそらくより大きいか等しいそれらを作った/43 スケールします。

BACK INTO ENGLISH

1 / 43 scale made Onyx is probably greater than or equal to them.

INTO JAPANESE

オニキスの1/43スケールはおそらくそれ以上です。

BACK INTO ENGLISH

The Onyx 1/43 scale is probably over.

INTO JAPANESE

Onyx 1/43のスケールはおそらく終わったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The scale of Onyx 1/43 probably ended.

INTO JAPANESE

Onyx 1/43のスケールはおそらく終わったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The scale of Onyx 1/43 probably ended.