YOU SAID:

oo ee oo aah aah, ting tang walla walla bing bang, ooee, oo aha ting tang wallawalla bang bang

INTO JAPANESE

オア・エー・オア・アア・ア・ワー、ウォー・ワラ・バン・バン、ワーウィー、ワーウィワラ・バン・バン

BACK INTO ENGLISH

Or · A · A · a · WER, WAR · WALA · BAN · VAN, WARWY, WARWIWALA · BAN · BAN

INTO JAPANESE

または・A・A・A・WER、WAR・WALA・BAN・VAN、WARWY、WARWIWALA・BAN・BAN

BACK INTO ENGLISH

Or-A-A-A-WER, WAR and WALA-BAN-VAN, WARWY, WARWIWALA, BAN, BAN

INTO JAPANESE

または-A-の-A-WER、戦争および WALA 禁止バン、WARWY、WARWIWALA、禁止、禁止

BACK INTO ENGLISH

Or-A-WER-a-war and WALA ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY

INTO JAPANESE

または-A-WER-の-戦争とワラを禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY

BACK INTO ENGLISH

Or of-A-WER--war and straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY

INTO JAPANESE

またはの-A-WER ― 戦争とストロー、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY

BACK INTO ENGLISH

Or-A-WER-war and straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY

INTO JAPANESE

または-A-WER-戦争とストロー、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY

BACK INTO ENGLISH

Or-A-WER-war and straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY.

INTO JAPANESE

または-A-WER-戦争とストロー、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY。

BACK INTO ENGLISH

Or that-A-WER-war and straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY.

INTO JAPANESE

または、--WER-戦争とストロー、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY。

BACK INTO ENGLISH

Or,--WER-war and straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY.

INTO JAPANESE

または、WER 戦争や藁、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY。

BACK INTO ENGLISH

Or, for WER war, straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA, WARWY.

INTO JAPANESE

または、WER 戦争、わら、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY。

BACK INTO ENGLISH

Or, for WER war, straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA and WARWY.

INTO JAPANESE

または、WER 戦争、わら、禁止禁止、禁止、禁止、WARWIWALA、WARWY。

BACK INTO ENGLISH

Or, for WER war, straw, ban ban, ban, ban, WARWIWALA and WARWY.