YOU SAID:

oodles of boodles spent on doodles of noodles

INTO JAPANESE

麺の落書きに費やした boodles がどっさり

BACK INTO ENGLISH

Is spent on Doodle noodle boodles oodles

INTO JAPANESE

落書き麺 boodles どっさりに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Doodle noodle boodles has spent massively on.

INTO JAPANESE

落書き麺 boodles を大規模に費やしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Doodle noodle boodles has spent on a large scale.

INTO JAPANESE

落書き麺 boodles を大規模に費やしてきた。