YOU SAID:

oody was not the one who called mama a quack, he is innocent.

INTO JAPANESE

ママをインチキ呼ばわりしたのはウーディではない、彼は無実だ。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Woody who called mom a phony, he was innocent.

INTO JAPANESE

ママをインチキ者と呼んだのはウッディではなく、彼は無実だった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Woody who called Mom a phony, he was innocent.

INTO JAPANESE

ママをインチキ呼ばわりしたのはウッディではなく、彼は無実だった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't Woody who called Mom a phony, he was innocent.