YOU SAID:

oof i hurt myself with my sharp freaking nails (industrial)

INTO JAPANESE

私の鋭い爪（工業用）で自分を傷つける

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself with my sharp nail (industrial use)

INTO JAPANESE

私は自分の鋭い爪で自分を傷つける（工業用）

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself with my sharp nail (for industrial use)

INTO JAPANESE

私は鋭い爪（工業用）で自分を傷つける

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself with a sharp nail (industrial use)

INTO JAPANESE

私は鋭い爪で自分自身を傷つける（工業用）

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself with sharp nails (for industrial use)

INTO JAPANESE

私は鋭い爪で自分を傷つける（工業用）

BACK INTO ENGLISH

I hurt myself with sharp nails (for industrial use)