YOU SAID:

Ooh, butterfingers and fiddlesticks.

INTO JAPANESE

ああ、不器用な fiddlesticks。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a clumsy fiddlesticks.

INTO JAPANESE

ああ、それは、不器用な fiddlesticks です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's a clumsy fiddlesticks.