YOU SAID:

Ooh, butterscotch! Would you mind melting those down and pouring them over a ham? {pulls out a ham}

INTO JAPANESE

ああ、バター!あなたは、それらを溶かすとそれらを注いでハムをいただけませんか。{ハムを引き出し}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's butter!? the ham, you melt them and pour them. {Pull the ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターだ!ハム、それらを溶融し、それらを注ぐ。{ハムを引く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's butter! ham, and melt them, pour them out. {Pull the ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターです!ハム、およびそれらを溶かす、それらを注ぐ。{ハムを引く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is butter! ham, and melt them, pour them out. {Pull the ham}

INTO JAPANESE

ああ、バターです！ハム、それらを溶かす、それらを注ぎなさい。 {ハムを引っ張る}

BACK INTO ENGLISH

Oh, butter! Ham, pour them, melt them. {Pull the ham}

INTO JAPANESE

ああ、バター!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを引く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, butter! Ham, pour them, melt them. {Draw a ham}

INTO JAPANESE

ああ、バター!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを描く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's butter! ham, pour them, melt them. {Draw ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターです!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを描く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is butter! ham, pour them, melt them. {Draw ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターです!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを描く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is butter! Ham, pour them, melt them. {Draw a ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターです!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを描く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is butter! ham, pour them, melt them. {Draw ham}

INTO JAPANESE

ああ、それはバターです!ハム、それらを注ぐ、それらを溶かします。{ハムを描く}

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is butter! ham, pour them, melt them. {Draw ham}