YOU SAID:

Ooh, I bet you kids would like some of these new Butterfinger Ice Cream Nuggets!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの子供たちがこれらの新しいバターフィンガーアイスクリームナゲットを好きになると思います！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think your kids will like these new butter finger ice cream nuggets!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの子供たちがこれらの新しいバターフィンガークリームナゲットを気に入ると思う！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think your kids will like these new butter finger cream nuggets!

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの子供たちがこれらの新しいバターフィンガークリームナゲットを気に入ると思う！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think your kids will like these new butter finger cream nuggets!