YOU SAID:

Ooh, Jell-O. How exotic! I feel like I'm on the deck of the QE II.

INTO JAPANESE

Ooh、Jell-O。どのようにエキゾチック！私はQE IIのデッキのような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Ooh, Jell-O. How exotic! I feel like a deck of QE II.

INTO JAPANESE

Ooh、Jell-O。どのようにエキゾチック！私はQE IIのデッキのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Ooh, Jell-O. How exotic! I feel like a QE II deck.

INTO JAPANESE

Ooh、Jell-O。どのようにエキゾチック！私はQE IIデッキのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Ooh, Jell-O. How exotic! I feel like a QE II deck.