YOU SAID:

Ooh, look what you made me do. Look what you made me do. Look what you just made me do. Look what you just made me do.

INTO JAPANESE

おお、あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。あなたがちょうど私にしたことを見なさい。あなたがちょうど私にしたことを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see what you did to me. See what you did to me. See what you have just done to me. See what you have just done to me.

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see what you did to me. See what you did to me. See what you did to me. See what you did to me.

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。あなたが私にしたことを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, see what you did to me. See what you did to me. See what you did to me. See what you did to me.