YOU SAID:

Ooh, ooh, more guessing games! Um, Hokey Smokes? How 'bout...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Mmph!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！えー、ホーキースモークス？どうですか...ミーニー女王?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Eh, Hawkie Smokes? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！え、ホーキー・スモークス？どうですか...クイーン・ミーニー?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Huh, Hokey Smokes? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！え、ホーキースモークス？どうですか...クイーン・ミーニー?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Huh, Hawkeye Smokes? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！え、ホークアイが吸うの？どうですか...クイーン・ミーニー?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Huh, does Hawkeye smoke? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！え、ホークアイってタバコ吸うの？どうですか...クイーン・ミーニー?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Eh, does Hawkeye smoke? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!

INTO JAPANESE

ああ、もっと推理ゲームを！え、ホークアイってタバコ吸うの？どうですか...クイーン・ミーニー?いや、ブラック・スヌーティ！ブラックスヌーティ！うーん！

BACK INTO ENGLISH

Oh, more guessing games! Eh, does Hawkeye smoke? How about...Queen Meanie? No, Black Snooty! Black Snooty! Hmmm!