YOU SAID:

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now I been feeling it since 1966, now Might've had your fill, but you feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Let me kick it like it's 1986, now Might be over now, but I feel it still

INTO JAPANESE

ああ、私はキックのためだけの反逆者です、今、私は1966年以来それを感じています、今あなたの塗りつぶしを持っているかもしれませんが、あなたはまだそれを感じます1986年のように、今はもう終わっているかもしれませんが、私はまだそれを感じています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel for kicking, now I'm feeling it since 1966, now I may have your fill, but you're still feeling it 1986 Like, now it may be over, but I still feel it

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じています、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれませんがあなたはまだそれを感じています1986

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill, but you still feel it 1986

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私は蹴ることに対するただの反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I may have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反抗者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm just a rebel against kicking, now I feel it since 1966, now I might have your fill

INTO JAPANESE

ああ、私はただ蹴ることに対する反逆者です、今私は1966年以来それを感じます、今私はあなたの塗りつぶしを持っているかもしれません