YOU SAID:

Oooh okay, my mistake.

INTO JAPANESE

大丈夫、私の間違い。

BACK INTO ENGLISH

Okay, my mistake.

INTO JAPANESE

さて、私の間違い。

BACK INTO ENGLISH

Well, my mistake.

INTO JAPANESE

まあ、私の間違い。

BACK INTO ENGLISH

Well, my mistake.