YOU SAID:

Oooh, you're so muscular. It will be a pleasure to tangle with you.

INTO JAPANESE

おお、君は本当に筋肉質だね。君と絡むのは楽しそうだね。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you're really muscular. It'd be fun hanging out with you.

INTO JAPANESE

わあ、すごく筋肉質ですね。一緒に過ごしたら楽しそう。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you have some really great muscles. It would be fun to hang out with you.

INTO JAPANESE

わあ、本当にすごい筋肉をお持ちですね。一緒に過ごしたら楽しそう。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you have some really impressive muscles. It would be fun to spend time with you.

INTO JAPANESE

わあ、本当にすごい筋肉をお持ちですね。一緒に過ごせたら楽しそうですね。

BACK INTO ENGLISH

Wow, you have some really impressive muscles. It would be fun to spend time with you.