YOU SAID:

Oop let me scooch right past you

INTO JAPANESE

Oop は過去 scooch 右をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

OOP please let me scooch right past.

INTO JAPANESE

OOP は私に scooch 右を教えてください過去。

BACK INTO ENGLISH

OOP is let me scooch right past.

INTO JAPANESE

オブジェクト指向プログラミングは、scooch 右を教えて過去。

BACK INTO ENGLISH

Teaches object-oriented programming, scooch right past.

INTO JAPANESE

オブジェクト指向プログラミング、scooch 権利を教えている過去。

BACK INTO ENGLISH

Teaches object-oriented programming, scooch right past.