YOU SAID:

oops I did it again got lost in the wind, oh baby baby

INTO JAPANESE

おっと、また風に負けてしまった

BACK INTO ENGLISH

Oops, I lost the wind again

INTO JAPANESE

おっと、また風を失った

BACK INTO ENGLISH

Oops, lost the wind again

INTO JAPANESE

おっと、再び風を失った

BACK INTO ENGLISH

Oops, lost the wind again