YOU SAID:

Op! A vote for me is a vote for ye! I reckon down yonder!

INTO JAPANESE

オペラ！私の投票はあなたのための投票です！私は思った！

BACK INTO ENGLISH

Opera! My vote is a vote for you! I thought!

INTO JAPANESE

オペラ！私の投票はあなたの投票です！私は思った！

BACK INTO ENGLISH

Opera! My vote is your vote! I thought!

INTO JAPANESE

オペラ！私の投票はあなたの投票です！私は思った！

BACK INTO ENGLISH

Opera! My vote is your vote! I thought!