YOU SAID:

Ope, let me just squeeze past ya there.

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうどそこに屋を過ぎて絞ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just squeeze past the ya there.

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうどそこの屋を過ぎて絞ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just squeeze past the shop there.

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうどそこの店を過ぎて絞ります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just squeeze past the store there.

INTO JAPANESE

ああ、私はちょうどそこの店を過ぎて絞る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I just squeeze past the store there.