YOU SAID:
Open slot style allows for easy access over existing supply lines.
INTO JAPANESE
オープンスロットスタイルにより、既存の供給ラインを介して簡単にアクセスできます。
BACK INTO ENGLISH
The open slot style allows easy access via existing supply lines.
INTO JAPANESE
オープンスロットスタイルにより、既存の供給ラインから簡単にアクセスできます。
BACK INTO ENGLISH
The open slot style allows easy access from existing supply lines.
INTO JAPANESE
開いたスロット様式は既存の供給ラインからの容易なアクセスを可能にします。
BACK INTO ENGLISH
The open slot style allows easy access from existing supply lines.
That didn't even make that much sense in English.
